Domande e risposte
Tutto quello che c'è da sapere su Artistwall prima di cominciare: che cos'è, come è fatto un sito, chi lo gestisce, quanto costa. Non trovate la vostra domanda? Scriveteci a info@officinebit.ch.
Che cos'è Artistwall
La piattaforma, a chi si rivolge e perché è diversa.
4 domande
Artistwall è una piattaforma web pensata per l'arte: ogni cliente ha il proprio sito, sul proprio dominio, con le opere ordinate come in un archivio e presentate con una grafica sobria, perché a parlare sia il lavoro. Il sito si aggiorna da un pannello semplice, senza tecnici e senza costi per ogni modifica.
Per artiste e artisti, archivi e fondazioni d'artista, fotografi e archivi fotografici, collezioni, gallerie, associazioni, musei e archivi della memoria. In breve, per chiunque debba presentare, ordinare e far conoscere un insieme di opere o di documenti.
I siti generici sono fatti per vendere prodotti o raccontare un'attività, e le opere vanno piegate a un modello che non è il loro. Artistwall nasce da vent'anni di lavoro con artisti e archivi: ha già le schede con tecnica, misure, didascalie e crediti fotografici, le gallerie a tutto schermo, la timeline delle mostre, i PDF dei cataloghi e i filtri per tipologia. Non ci sono temi da scegliere né plugin da aggiornare: della parte tecnica, dagli aggiornamenti ai backup, ci occupiamo noi.
Sì, oltre venti, in Svizzera e in Italia. Tra questi ci sono l'archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla, con più di 9000 documenti, il catalogo delle opere di Aligi Sassu, i profili degli oltre 140 soci di Visarte Ticino e l'Archivio Carlo Orsi. Li trovate descritti, uno per uno, nella pagina Artistwall.
La struttura del sito
Gli elementi con cui si costruisce ogni sito.
9 domande
Ogni sito è fatto degli stessi elementi, combinati secondo le esigenze:
- la homepage, con titolo, testo di presentazione, slideshow e mappa;
- le schede, una per ogni opera, mostra, documento o persona;
- le tipologie, che ordinano le schede e diventano menu e filtri;
- la timeline, per gli eventi nel tempo;
- le pagine, composte di sezioni;
- le domande e risposte, divise per argomenti.
Potete vederli tutti insieme in un disegno della struttura.
Una scheda contiene i dati dell'opera: autore, titolo, anno, tecnica, misure, didascalia, crediti fotografici, numero d'inventario e un campo libero per le altre informazioni. Accanto ai dati trovano posto le immagini di copertina e una galleria che si apre a tutto schermo, i testi critici, i video, gli audio e i PDF. Una scheda può avere anche la sua posizione sulla mappa e il collegamento ad altre schede correlate.
Il canone dipende dal numero di file caricati, cioè immagini, PDF e collegamenti video: fino a 1'000, 2'500, 6'000 o 10'000 file. Si può cominciare con poche opere e crescere fino a migliaia di schede senza cambiare piattaforma. Per archivi più grandi, scriveteci.
Le tipologie sono le categorie con cui ordinate le schede: periodi, serie, tecniche, temi o ruoli. Diventano le voci del menu e i filtri della homepage, così anche un archivio di migliaia di schede resta facile da esplorare.
Sì, con la timeline. Ogni evento ha una data, un testo breve che si legge scorrendo e un testo lungo che si apre a richiesta, con immagini, video, PDF e il collegamento alle schede delle opere esposte. Un sito può avere anche più timeline, per esempio una biografia e un calendario.
Sì. Lo slideshow apre il sito a piena pagina, con immagini o con un video, e potete prepararne più di uno, per esempio uno per ogni mostra o stagione. Ne attivate uno quando vi serve, mentre gli altri restano pronti nel pannello. Per ciascuno scegliete le immagini, la durata di ogni immagine e l'ordine, fisso o casuale.
Sì. Con la mappa di Google ogni scheda con le sue coordinate compare come un punto, e il punto apre la scheda. La mappa si accende o si spegne dal pannello, e scheda per scheda decidete che cosa mostrare. È utile per opere pubbliche, sculture all'aperto, mostre e luoghi di un progetto.
Sì. Biografia, contatti, presentazione dell'archivio o condizioni per le autentiche sono pagine composte di sezioni, con testi, immagini, PDF e video, e possono stare nel menu oppure essere raggiunte solo con un link. Per ciò che va oltre, come un listino con calcolatore o il disegno della struttura, si pubblicano pagine HTML aggiuntive in una cartella dedicata, collegate dal sito.
La grafica è volutamente minimale e sobria, la stessa per tutti i siti, perché al centro ci siano le opere e non l'impaginazione: è anche ciò che la rende leggera, veloce e sempre aggiornata. Sono vostri il logo, il dominio, il piè di pagina, i contatti, i collegamenti ai social, l'ordine degli elementi della homepage e le scelte di contenuto, dalle tipologie al menu.
Gestire il sito
Chi inserisce i contenuti e come.
6 domande
No. Dal pannello di gestione si fa tutto con moduli e campi già pronti: si creano e si ordinano le schede, si caricano immagini, video, audio e PDF, si scrivono e si traducono i testi, si compongono le pagine e si prepara lo slideshow. Non si scrive una riga di codice.
Potete scegliere. Le inserite voi, quando volete; vi fate aiutare all'inizio con lo Starter pack, un pacchetto di ore di assistenza da remoto; oppure affidate il lavoro al nostro team. Le tre strade si possono anche combinare.
Con un token di accesso personale, un assistente come Claude lavora direttamente sul vostro sito. Gli chiedete in parole semplici di aggiungere una mostra, tradurre una pagina, scrivere i testi alternativi delle immagini o controllare le didascalie, e lui lo fa, mostrandovi prima il risultato. Le pagine di questo sito dimostrativo sono state scritte e pubblicate proprio così, con la revisione di una persona.
No. Il collegamento con FileMaker pubblica in automatico sul sito le schede del vostro archivio, senza inserire i dati due volte. Il costo, una tantum, si stabilisce dopo aver analizzato il vostro archivio.
Arya è un'opzione: un assistente di intelligenza artificiale che risponde alle domande dei visitatori usando soltanto i contenuti del vostro sito, senza inventare. Un collezionista o uno studioso può chiedere di una serie, di una mostra o di una tecnica e ricevere una risposta che rimanda alle schede giuste.
Sì, come opzione. Con Artchain ogni scheda si può collegare al suo certificato sulla blockchain SwissLedger della Città di Lugano, che registra in modo permanente i dati essenziali dell'opera e ogni aggiornamento. Il costo è su preventivo.
Visibilità e lingue
Farsi trovare, in più lingue e su ogni schermo.
4 domande
Il sito è costruito per esserlo: titolo e descrizione si impostano pagina per pagina, ogni immagine ha il suo testo alternativo, ogni scheda ha il suo indirizzo e i testi possono essere in più lingue. Il dominio è vostro, e quello che pubblicate resta legato al vostro nome.
Sì. Ogni testo si scrive in tutte le lingue del sito, e ogni lingua aggiuntiva costa CHF 10 al mese. Con la traduzione automatica DeepL, usando un vostro account, ogni testo ha subito una prima traduzione da rivedere. Anche l'assistente di intelligenza artificiale può tradurre e controllare le versioni.
Sì. Il sito si adatta da solo a computer, tablet e telefono, con le immagini a piena pagina e i menu pensati per ogni schermo.
Ogni immagine ha un testo alternativo, che la descrive a chi usa un lettore di schermo e aiuta i motori di ricerca. La grafica sobria, con testo nero su fondo bianco e caratteri grandi, rende la lettura chiara.
Costi e attivazione
Quanto costa, che cosa è compreso, come si comincia.
7 domande
Il canone parte da CHF 70 al mese, IVA esclusa, fino a 1'000 file. Seguono CHF 100 fino a 2'500 file, CHF 130 fino a 6'000 e CHF 150 fino a 10'000. Le opzioni si aggiungono solo quando servono. Trovate tutto, con un calcolatore del canone, nella pagina Prezzi di Artistwall.
Il canone comprende:
- la registrazione del dominio, con la gestione DNS;
- l'hosting dedicato e i backup;
- la piattaforma con schede, pagine, uno slideshow e una timeline;
- il pannello di gestione;
- tutti gli aggiornamenti della piattaforma, che arrivano sul vostro sito senza costi in più.
Le opzioni costano al mese:
- lingua aggiuntiva, CHF 10 ciascuna;
- traduzione automatica DeepL, CHF 5;
- slideshow o timeline in più, CHF 5 ciascuno;
- mappa di Google, CHF 5;
- Arya, l'assistente per i visitatori, CHF 150.
Su preventivo ci sono la certificazione su blockchain e il collegamento con FileMaker; l'assistenza dello Starter pack parte da CHF 600 per 4 ore.
Il canone si fattura in anticipo, ogni anno o ogni trimestre; i servizi una tantum si fatturano a parte. Il sito si attiva al ricevimento del pagamento. Le condizioni generali vi vengono inviate con l'offerta.
Sì. Vi mostriamo Artistwall in una demo online gratuita di circa mezz'ora, se volete già con alcune delle vostre opere, per vedere subito come sarebbe il vostro sito. Intanto potete esplorare questo sito dimostrativo come un sito vero.
In tre passi:
- una demo gratuita, per capire insieme che cosa vi serve;
- l'attivazione: registriamo il dominio e prepariamo il sito con logo, lingue e sezioni;
- i contenuti: li inserite voi, con il nostro aiuto se serve, oppure li affidate a noi.
Scriveteci a info@officinebit.ch o chiamateci al +41 91 930 64 92 o al +39 391 79 15 205.
Artistwall è sviluppato da OFFICINEBIT.CH di Chiasso, che da vent'anni realizza archivi digitali e siti per artisti, fondazioni e collezioni, in Svizzera e in Italia. Chi lo usa ha come interlocutori persone che conoscono sia la tecnologia sia il mondo dell'arte.