Die Flüchtlinge im Tessin
Chiasso, Stabio, Mendrisiotto
Beteiligte: Christian Schiefer
Mehr dazu: Der Zweite Weltkrieg aus Tessiner Sicht (RSI, auf Italienisch)
Der Strom (September 1943). Nach dem Waffenstillstand und der deutschen Besetzung Norditaliens suchen Tausende Menschen Zuflucht in der Schweiz. Trotz der Grenzwächter ergiesst sich über die Grenze «ein Strom»: Am 18. September zählt man im Tessin bereits 14'000 Flüchtlinge, in wenigen Tagen sind es 25'000. Es sind vor allem Militärs, aber auch Zivilisten, Juden, Frauen und Kinder.
Die Aufnahme (1943–1945). In Chiasso wird der Fussballplatz Comacini zum Flüchtlingslager; im ganzen Kanton werden Schulen, Internate, Kinos und Fabriken beschlagnahmt, und die Bevölkerung spendet Essen und Kleider. Unter den Flüchtlingen sind Soldaten aus aller Welt: Serben, Polen, Inder aus dem Commonwealth, sogar Senegalesen. Bei Kriegsende hat das Tessin mit seinen 160'000 Einwohnern 45'000 Flüchtlinge aufgenommen.
Die Fotografien von Christian Schiefer (1943). Der Fotoreporter Christian Schiefer, in den Pressedienst der Armee eingezogen, dokumentiert die Grenzübertritte und das Leben in den Lagern. Viele seiner Aufnahmen wurden zensiert, um die Bevölkerung nicht zu beunruhigen. Heute werden sie im Staatsarchiv des Kantons Tessin und im Schweizerischen Bundesarchiv aufbewahrt.
Der Zoll von Chiasso an der Strasse nach Como, der Übergang, über den im September 1943 Tausende Flüchtlinge einreisten
Foto: Berger, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Der Übergang Chiasso von der italienischen Seite aus, mit den Schildern «Como» und «Confine di Stato» (Staatsgrenze)
Foto: giovanni zagaria, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Die Menge der ehemaligen italienischen Flüchtlinge in Lugano zum zehnten Jahrestag ihrer Flucht in die Schweiz, 1953
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Hans Gerber / Com_M02-0370-0001 / CC BY-SA 4.0
Redner auf dem Podium der Gedenkfeier in Lugano; rechts das Banner der Federazione Motociclistica Italiana, 1953
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Hans Gerber / Com_M02-0370-0011 / CC BY-SA 4.0
Lugano, 20. September 1953: Zehn Jahre nach ihrer Flucht in die Schweiz kehren Tausende ehemalige italienische Flüchtlinge ins Tessin zurück und füllen einen Platz im Zentrum, um denen zu danken, die sie aufgenommen hatten
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Hans Gerber / Com_M02-0370-0009 / CC BY-SA 4.0
Eine Rede im Regen bei der Gedenkfeier der ehemaligen italienischen Flüchtlinge in Lugano, 1953
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Hans Gerber / Com_M02-0370-0006 / CC BY-SA 4.0
Das Tessin in Kriegszeiten (auf Italienisch)
RSI Info