Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla

Stimmen und Blicke einer Gemeinschaft, seit 2005

Foto- und Tonarchiv; über 11'500 Fotografien und 150 Stunden Interviews

FOTOGRAFIE

Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla
Casa comunale, 6957 Roveredo (Capriasca)
Ausstellungsraum: Montag 14–17 Uhr, Samstag 14–17.30 Uhr, nach Vereinbarung
info@acvc.ch
acvc.ch · acvc-flt.com

Bilder: © Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla, mit freundlicher Genehmigung

Eine mit Männern in Hüten besetzte Tram vor dem Bahnhof Tesserete, Menschen auf den Gleisen

Eröffnungsfahrt der Bahn Lugano–Tesserete, 1909

Das Archiv

Das Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla sammelt und bewahrt die Bilder und mündlichen Zeugnisse, die das Gedächtnis der Region bilden, und gibt sie der Bevölkerung und allen Interessierten zurück.

Von der Schule zum Archiv

Alles beginnt im Schuljahr 2000–2001: Eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Scuola media in Tesserete sucht unter der Leitung ihres Lehrers Maurizio Cattaneo bei Verwandten und Nachbarn nach alten Fotografien und digitalisiert rund 600 davon. Zwischen 2001 und 2003 führt Chiara Camponovo die Arbeit mit einem kantonalen Forschungsstipendium weiter: Memoria fotografica. L'archivio fotografico e sonoro di Capriasca e Val Colla sammelt und katalogisiert über 2500 Bilder.

Am 15. Juni 2005 entsteht auf Initiative von Carla Borla, damals Gemeinderätin von Capriasca, die Associazione Memoria audiovisiva di Capriasca e Val Colla, die sie bis 2012 präsidiert. Ab September 2007 ermöglicht eine bedeutende Schenkung von Piera Storni, Recherche, Digitalisierung und Katalogisierung wieder aufzunehmen. Seit 2015 gehört das Archiv zum Netz der vom Kanton Tessin anerkannten regionalen ethnografischen Museen.

Was es bewahrt

Das Archiv umfasst über 11'500 ausgewählte Fotografien und mehr als 150 Stunden Interviews mit über 100 älteren Gewährsleuten aus der Capriasca und dem Val Colla. Die Bilder stammen vor allem von Privatpersonen, die das Reproduktionsrecht abtreten: Feste, Landschaften, Einweihungen, Berufe, religiöse Bräuche, die Auswanderung, der Bau von Gebäuden und Strassen, Hochzeiten und Porträts. Fotografien und Interviews werden nach den Kriterien von Memoriav und der Schweizerischen Nationalphonothek katalogisiert.

Eine Forschungsarbeit über das Kloster Santa Maria di Bigorio und die liturgischen Traditionen hat rund 600 Bilder und 30 Stunden Interviews hinzugefügt. In den letzten Jahren kamen auch kleine Papierbestände dazu – Schulhefte, Tagebücher, Briefe, Urkunden – sowie der Nachlass des Dichters und Lehrers Ugo Canonica. Auf acvc.ch sind über 9000 Datensätze abrufbar, durchsuchbar nach Ort, Urheber und ikonografischer Klasse.

Ausstellungen, Bücher und Wege

Mit der Kulturkommission der Gemeinde Capriasca organisiert das Archiv die Ausstellungen «ClickCapriasca» (2020, 2022, 2024), in denen Bilder von gestern mit Bildern von heute in Dialog treten. Weitere Ausstellungen: «Vincenzo Vicari. Ascoltare la fotografia» (2020, mit den Amici del Torchio di Sonvico) und «Enrico Besomi. Oltre l'architettura» (2026).

Zu den Publikationen gehören die Bände 5 und 6 der Documenti orali della Svizzera italiana über die Mundarten der Capriasca, des Val Colla und des linken Cassarate-Ufers, gemeinsam mit dem Centro di dialettologia e di etnografia; Tutto parla di te (2016), Uno sguardo al femminile (2020), Con il canochiale o veduto tre camozze... (2020), Ricordi capriaschesi di ragazzo (2022) und Per antica consuetudine von Rolando Fasana (2025).

Entlang der Strecke der Bahn Lugano–Tesserete (1909–1967), heute ein Radweg, erzählt ein 2017 eingerichteter und 2025 erneuerter Ausstellungsweg ihre Geschichte mit Fotografien und Interviews. Der Verein betreut ausserdem die Torre di Redde in den Wäldern von Vaglio.

Der Verein

Die Associazione Memoria audiovisiva di Capriasca e Val Colla zählt rund 300 Mitglieder; der Beitritt steht allen offen. Präsident ist Nicola Arigoni, Kuratorin des Archivs Katia Piccinelli. Regelmässig unterstützt wird der Verein vom Kanton Tessin über das Centro di dialettologia e di etnografia, von der Gemeinde Capriasca, der Stadt Lugano und der Fondazione Piera Storni.

Im Gemeindehaus von Roveredo zeigt ein Ausstellungsraum neben dem Büro eine Auswahl von Bildern und Ausschnitten aus den Interviews; dort lässt sich das gesamte katalogisierte Fotoarchiv einsehen.

Eröffnungsfahrt der Bahn Lugano–Tesserete, 1909