Il voto alle donne
Tutta la Svizzera
Protagoniste: Iris von Roten, Lise Girardin, Elisabeth Kopp, Marthe Gosteli
Su Wikipedia: Suffragio femminile, il film
Una lunga attesa (1918–1929). Il voto alle donne è la seconda delle nove richieste dello sciopero generale del 1918, e nel dicembre dello stesso anno due mozioni in Parlamento lo chiedono per la prima volta a livello federale. Nel 1928, alla prima Esposizione svizzera del lavoro femminile (SAFFA) a Berna, il corteo porta una grande lumaca con la scritta «suffragio femminile»: un'immagine ironica della lentezza svizzera. Nel 1929 una petizione raccoglie un numero record di firme, ma resta senza seguito.
Il primo no (1959). Il 1º febbraio 1959 gli uomini svizzeri votano per la prima volta sul suffragio femminile federale e lo respingono con il 67 per cento. Il ritardo ha una ragione precisa: in una democrazia diretta il voto alle donne doveva essere concesso dagli stessi elettori uomini, a livello federale e cantone per cantone. Lo stesso giorno però il Vaud introduce il voto cantonale, seguito da Neuchâtel e, nel 1960, da Ginevra. Un anno prima, nel 1958, Iris von Roten aveva pubblicato Frauen im Laufgitter, un libro che fece scandalo.
La svolta (1969–1971). Nel 1969 migliaia di donne marciano su Berna per chiedere il voto, e il Ticino lo introduce a livello cantonale; seguono il Vallese e Zurigo nel 1970. Il 7 febbraio 1971 gli elettori approvano il suffragio femminile federale con il 65,7 per cento. Alle elezioni del 31 ottobre 1971 entrano in Parlamento le prime undici donne: dieci al Consiglio nazionale e Lise Girardin al Consiglio degli Stati, che già nel 1968 era stata la prima sindaca di una città svizzera, Ginevra.
Gli ultimi cantoni (1989–1990). Gli ultimi a cedere sono i due Appenzello, dove si vota per alzata di mano nella Landsgemeinde, l'assemblea all'aperto. Appenzello Esterno introduce il voto alle donne nel 1989. Appenzello Interno lo rifiuta ancora nel 1990, finché il 27 novembre 1990 il Tribunale federale gli impone di rispettare l'uguaglianza scritta nella Costituzione.
Dai diritti alla parità (1981–oggi). Nel 1981 la parità tra uomo e donna entra nella Costituzione. Nel 1984 Elisabeth Kopp è la prima donna eletta nel Consiglio federale, e nel 1999 Ruth Dreifuss la prima presidente della Confederazione. Il 14 giugno 1991 circa mezzo milione di donne partecipa al primo sciopero delle donne, con lo slogan «Se le donne vogliono, tutto si ferma»; il 14 giugno 2019 il secondo sciopero riporta in piazza centinaia di migliaia di persone. La memoria di questa storia è custodita dall'archivio fondato da Marthe Gosteli a Worblaufen, presso Berna.
I manifesti del no (1920–1966). Per mezzo secolo i comitati contrari al voto alle donne tappezzano i muri con manifesti che giocano sulla paura: bambini abbandonati, famiglie trascurate, donne che perdono la loro «natura». Uno del 1959 prende di mira proprio il libro di Iris von Roten, Frauen im Laufgitter. Questi manifesti sono conservati nella collezione di manifesti del Museum für Gestaltung di Zurigo; i diritti sulle immagini non ne permettono la pubblicazione qui, ma si possono vedere nel catalogo online del museo:
Tutti i manifesti del no della collezione sono raccolti in questa ricerca nel catalogo del Museum für Gestaltung.
Il cinema (2017). Nel 2017 la regista Petra Volpe racconta il 1971 in Contro l'ordine divino (Die göttliche Ordnung): in un piccolo villaggio dell'Appenzello una giovane madre, Nora, scopre la politica e si batte per il voto alle donne. Il film ha avuto un grande successo in Svizzera ed è stato il candidato svizzero all'Oscar.
Adolf Sulzberger, manifesto per il voto alle donne, 1912, Archivio sociale svizzero
Wikimedia Commons, pubblico dominio
La campagna per il voto alle donne, novembre 1970
Foto: Hans Gerber, Comet Photo AG, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Due militanti con la spilla della campagna, novembre 1970
Foto: Comet Photo AG, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Elisabeth Kopp presta giuramento come prima consigliera federale, 2 ottobre 1984
Foto: Fernand Rausser, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Il secondo sciopero delle donne a Zurigo, 14 giugno 2019
Foto: Fael041, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Un manifesto per la votazione cantonale zurighese del novembre 1970: «Es bleibt beim JA!»
Foto: Comet Photo AG, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Lise Girardin, prima donna nel Consiglio degli Stati, dicembre 1971
Foto: Comet Photo AG, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Il primo sciopero delle donne a Zurigo, 14 giugno 1991
Foto: Comet Photo AG, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Marthe Gosteli, fondatrice dell'archivio del movimento femminile svizzero
Foto: Elsbeth Boss, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Contro l'ordine divino (Die göttliche Ordnung), di Petra Volpe, 2017: il trailer ufficiale
Filmcoopi Zürich
Le donne svizzere votano per la prima volta, 31 ottobre 1971 (in inglese)
AP Archive
La Landsgemeinde di Appenzello Esterno approva il voto alle donne, 1989 (in tedesco)
SRF Archiv
Appenzello Interno, l'ultimo cantone, 1990 (in tedesco)
SRF Archiv
Lo sciopero delle donne del 14 giugno 1991 (in tedesco)
SRF Archiv
La lotta per il voto alle donne, servizio del 1991 (in tedesco)
SRF Archiv
Storia delle donne in Ticino: dalle filande al voto
RSI Radiotelevisione svizzera
I 50 anni del diritto di voto e di eleggibilità delle donne, con la presidente del Consiglio nazionale Irène Kälin
Parlamento svizzero